PAREFRAS – Recursos especializados en Proverbios
Proyectos y recursos sobre paremias coordinados por el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología (PAREFRAS, UCM, Universidad Complutense de Madrid) y alojados en la web del Instituto Cervantes
- Refranero multilingüe
Base de datos única en el mundo con más de 1600 refranes españoles con su correspondencia en otras lenguas e información sobre contextos, variantes y sinónimos). Colaboran docentes-investigadores de unas veinte universidades.
- Biblioteca fraseológica y paremiológica
Colección de estudios sobre la materia, repartidos en varias series: monografías, repertorios, mínimo paremiológico y aplicaciones didácticas. Algunos se publican en papel y todos están disponibles en acceso directo y gratuito en el sitio web:
https://cvc.cervantes.es/lengua/biblioteca_fraseologica/default.htm
- Revista Paremia
Publicación científica de periodicidad anual, segunda del mundo y primera en lengua española dedicada a la conservación y estudio de refranes, frases proverbiales, proverbios, y aforismos:
PAREFRAS – Specialized Resources on Proverbs
PAREFRAS is a research group on Phraseology and Paremiology (UCM 930235), based at the Complutense University of Madrid and supported by a network of over 20 universities. Their projects are hosted and disseminated through the Instituto Cervantes website, making them freely accessible worldwide.
- Multilingual Proverb Database A unique database containing over 1,600 Spanish proverbs with equivalents in other languages, context details, variants, and synonyms.
- Phraseological and Paremiological Library
A digital collection of scholarly studies organized in series (monographs, repertories, didactic resources, and more). All materials are open access.
- Paremia Journal
An annual scientific journal — the second worldwide and the first in Spanish — dedicated to the study and preservation of proverbs, proverbial expressions, and aphorisms.