Instituto Cervantes y el Tapiz de Refranes
El Instituto Cervantes apoyó llevar al V Congreso Mundial de Reservas de Biosfera (Hangzhou, China, 2025 ) la iniciativa del Tapiz de Refranes, propuesta por la Red Española como fórmula para preservar la sabiduría de las culturas que habitan las Reservas de UNESCO.
A día de hoy, el Instituto reitera su ofrecimiento de publicar contenidos paremiológicos con las respuestas de las Reservas de Biosfera relacionadas con la tríada conceptual que fundamenta el Tapiz de Refranes (Límites biofísicos / Eco-dependencia /Inter-dependencia).
Con ello, ofrecemos ejemplificar el vínculo humano con la naturaleza, al recopilar y difundir expresiones equivalentes en muchas culturas sobre el necesario respeto a la naturaleza de la que formamos parte y el reconocimiento de los límites biofísicos que condicionan la vida humana y que deben ser asumidos por el desarrollo económico.
Queremos agradecer la posibilidad vislumbrada de convertir al idioma español en vehículo de difusión para las lenguas nativas de la Red de Reservas, y reconocemos el esfuerzo del Grupo Paremiológico para definir la aportación a dicho Congreso en Hangzhou.