La obra, que se publicó en 2009 y ha agotado sus existencias,  será rediseñada y actualizada.

En conjunto, el trabajo de Gil y Peña constituye la investigación más extensa y rigurosa sobre los saberes tradicionales del campo lanzaroteño.

Lanzarote, 24 de marzo de 2026. La oficina de la Reserva de la Biosfera reeditará el primer volumen del libro “Usos culturales de las yerbas en los campos de Lanzarote. Bases orales para la reconstrucción del conocimiento etnobotánico tradicional”, de Jaime Gil, Marta Peña y Raquel Niz, cuyos fondos se encuentran agotados. Con esta medida, la investigación completa dispondrá de existencias para todas las personas interesadas en la cultura rural asociada a las plantas silvestres de Lanzarote.

Además, la obra será rediseñada por Grego Matos, autora de la maqueta de la segunda parte, con el fin de dar homogeneidad y ofrecer contenidos más visuales y accesibles a todo tipo de lector, desde profesionales científicos a personas con curiosidad sobre la flora insular y sus manejos cotidianos en el pasado.

La divulgación de los saberes tradicionales vinculados a la naturaleza constituye una de las finalidades de la Reserva de la Biosfera, “y de manera especial cuando observamos que las vías de trasmisión generacional de conocimientos se han quebrado; recuperar una parte de la cultura de nuestros antecesores puede ser una herramienta muy útil para un futuro que se revela incierto”, ha señalado el consejero responsable, Samuel Martín.

Entre los dos tomos suman 1200 páginas de datos sobre 213 especies, recogidos durante más de veinte años en textos que mantienen la oralidad y las expresiones coloquiales con que fueron compartidos. También se incluyen fotos, detalles de los diferentes usos de cada planta, los nombres científicos y tradicionales y comparativas con especies del sur de la península, el norte de África y el resto de islas de Canarias, entre otras cuestiones.

El segundo volumen de “Usos culturales de las yerbas en los campos de Lanzarote” se encuentra a la venta en librerías, mientras que el primero, editado en 2009 y que será objeto de reimpresión, puede consultarse on line a través del enlace del portal Memoria de Lanzarote.